Pass-Through Information
Because a significant portion of the City of Oxnard’s water rates are heavily influenced by costs assessed against the City by outside agencies, the City completes an annual review of a potential pass-through charge to account for these agency’s unanticipated future increases or decreases. Government Code Section 53756 authorizes agencies to adopt a schedule of fees or charges authorizing automatic adjustments that pass-through increases in wholesale charges for water for a period of five (5) years. The amount of automatic adjustments (Pass-Through Charges) to account for changes in wholesale water costs will be based directly on the incremental difference in costs that the City will incur from these other agencies as a result of increases in the amount such agencies charge the City.
Any such adjustments will only be made to the extent such increases are not already reflected in the rates then in effect. Data documenting the amount of the increase in wholesale water costs and the basis for all adjustment calculations will be provided to the public upon request and can be found via the links provided below. Furthermore, the City will mail a notice to customers at least 30 days prior to any such adjustments taking effect.
Two wholesale water agencies serve the City of Oxnard; Calleguas Municipal Water District delivers State Water and United Water Conservation District delivers groundwater. Both agencies publish their rates that result in pass-through charges:
Rates
The City of Oxnard, as a full-service city, operates a water utility enterprise that is managed by the Public Works Department, with utility billing managed by the Billing and Licensing Department. The City serves approximately 43,000 accounts with a population count of over 200,000. All City of Oxnard water customers pay a monthly fixed meter fee and volumetric charges based on water consumption.
To support operating in a fiscally responsible and prudent manner, and to ensure that the City remains one of California’s most desirable places to live, work, visit, recreate, and raise a family, financial plans for utilities are prepared and provide the framework for rates. Adjusting water rates will help maintain a financially stable water utility, support infrastructure maintenance and repairs, cover rising operational costs, and help meet environmental and regulatory compliance. The last time the City adjusted water rates was 2023, specifically the City adopted a water utility financial plan update and a water cost of service study to support water rate adjustments as required by Proposition 218. Required Notices were mailed to all Oxnard water customers on March 13-15, 2023. A Public Hearing was held on May 2, 2023, for the adjusted water rate adoption with the new rates taking effect on July 1, 2023.
New water rates, with pass-through rate adjustments, will take effect on July 1, 2024.
July 1, 2024 Oxnard’s Water Rates
Utility Bill Assistance Programs
Project Assist offers low-income residents a $25 monthly discount on their utility bill. To learn about qualifications and how to sign-up, visit oxnard.gov/project-assist or call (805) 200-2202.
Senior Rate Assistance Program offers a one-time $100 credit for account holders at least 65 years of age or older and has a past due balance. For more information, please call (805) 385-7816.
Water Rates Ordinance 3028
Download the Ordinance
318.1 KB PDF | Updated 05/09/24
Tarifas de Agua
Información de traspaso
Debido a que una parte importante de las tarifas del agua de la Ciudad de Oxnard están fuertemente influenciadas por los costos evaluados contra la Ciudad por agencias externas, la Ciudad completa una revisión anual de un posible cargo de transferencia para tener en cuenta los aumentos o disminuciones futuros imprevistos de estas agencias. La Sección 53756 del Código de Gobierno autoriza a las agencias a adoptar un programa de tarifas o cargos que autoricen ajustes automáticos que transfieran los aumentos en los cargos mayoristas del agua por un período de cinco (5) años. El monto de los ajustes automáticos (Cargos de traspaso) para tener en cuenta los cambios en los costos de agencias mayoristas del agua se basará directamente en la diferencia incremental en los costos en que incurrirá la Ciudad de estas otras agencias como resultado de los aumentos en la cantidad que dichas agencias cobran a la Ciudad el agua.
Cualquier ajuste de este tipo sólo se realizará en la medida en que dichos aumentos no se reflejen ya en las tarifas vigentes en ese momento. Los datos que documenten el monto del aumento en los costos mayoristas del agua y la base para todos los cálculos de ajuste se proporcionarán al público previa solicitud y se pueden encontrar a través de los enlaces que se proporcionan a continuación. Además, la Ciudad enviará por correo un aviso a los clientes al menos 30 días antes de que dichos ajustes entren en vigencia.
Dos agencias mayoristas de agua prestan servicios a la Ciudad de Oxnard; El Distrito Municipal de Agua de Calleguas entrega agua estatal y el Distrito Unido de Conservación de Agua (UWCD, por sus siglas en inglés) entrega agua subterránea. Ambas agencias publican sus tarifas que resultan en cargos de traspaso:
Tarifas
La Ciudad de Oxnard, como Ciudad de servicio completo, opera una empresa de servicios de agua administrada por el Departamento de Obras Públicas, y la facturación de los servicios públicos está a cargo del Departamento de Facturación y Licencias. La Ciudad atiende aproximadamente 43,000 cuentas con una población de más de 200,000. Todos los clientes de agua de la ciudad de Oxnard pagan una tarifa fija mensual por medidor y cargos volumétricos basados en el consumo de agua.
Para apoyar el funcionamiento de una manera fiscalmente responsable y prudente, y para garantizar que la ciudad siga siendo uno de los lugares más deseables de California para vivir, trabajar, visitar, recrearse y criar una familia, se preparan planes financieros para los servicios públicos y proporcionan el marco para las tarifas. . Ajustar las tarifas del agua ayudará a mantener una empresa de agua financieramente estable, respaldará el mantenimiento y las reparaciones de la infraestructura, cubrirá los crecientes costos operativos y ayudará a cumplir con el cumplimiento normativo y ambiental. La última vez que la Ciudad ajustó las tarifas del agua fue en 2023, específicamente la Ciudad adoptó una actualización del plan financiero de la empresa de agua y un estudio del costo del servicio del agua para respaldar los ajustes de las tarifas del agua según lo exige la Proposición 218. Los avisos requeridos se enviaron por correo a todos los clientes de agua de Oxnard en marzo 13-15 de 2023. Se llevó a cabo una audiencia pública el 2 de mayo de 2023 para la adopción de la tarifa de agua ajustada y las nuevas tarifas entrarán en vigor el 1 de julio de 2023.
Las nuevas tarifas de agua, con ajustes de tarifas de transferencia, entrarán en vigencia el 1 de julio de 2024.
Tarifas del agua de Oxnard 1 de julio de 2024
Programas de asistencia con facturas de servicios públicos
Project Assist ofrece a los residentes de bajos ingresos un descuento mensual de $25 en su factura de servicios públicos. Para conocer las calificaciones y cómo inscribirse, visite oxnard.org/project-assist o llame al (805) 200-2202.
El Programa de asistencia de tarifas para personas mayores ofrece un crédito único de $100 para titulares de cuentas de al menos 65 años de edad o más y que tengan un saldo vencido. Para obtener más información, llame al (805) 385-7816.